怜君辱刀笔，爱客具琴书。奇字人堪问，能名孰可如。鸟因求友至，羊以败群除。饰吏须儒术，应知用不疏。一从辞上国，每恨寡论文。与子时相见，令予日有闻。偶来珠复去，暂合剑仍分。倘赋相思曲，因风报楚云。赤壁嗟流寓，金陵喜量移。迟回今日别，迢递夏云随。故国三吴接，王宫六代遗。之官兼过里，去住惬心期。江路指姑苏，兰桡入画图。客深谙楚语，家近听吴歈。亲爱唯贪聚，君恩实恐孤。过庭凡几日，复作省中趋。
lián怜jūn君rǔ辱dāo刀bǐ笔，ài爱kè客jù具qín琴shū书。qí奇zì字rén人kān堪wèn问，néng能míng名shú孰kě可rú如。niǎo鸟yīn因qiú求yǒu友zhì至，yáng羊yǐ以bài败qún群chú除。shì饰lì吏xū须rú儒shù术，yīng应zhī知yòng用bù不shū疏。yī一cóng从cí辞shàng上guó国，měi每hèn恨guǎ寡lùn论wén文。yǔ与zǐ子shí时xiāng相jiàn见，líng令yú予rì日yǒu有wén闻。ǒu偶lái来zhū珠fù复qù去，zàn暂hé合jiàn剑réng仍fēn分。tǎng倘fù赋xiāng相sī思qǔ曲，yīn因fēng风bào报chǔ楚yún云。chì赤bì壁jiē嗟liú流yù寓，jīn金líng陵xǐ喜liàng量yí移。chí迟huí回jīn今rì日bié别，tiáo迢dì递xià夏yún云suí随。gù故guó国sān三wú吴jiē接，wáng王gōng宫liù六dài代wèi遗。zhī之guān官jiān兼guò过lǐ里，qù去zhù住qiè惬xīn心qī期。jiāng江lù路zhǐ指gū姑sū苏，lán兰náo桡rù入huà画tú图。kè客shēn深ān谙chǔ楚yǔ语，jiā家jìn近tīng听wú吴yú歈。qīn亲ài爱wéi唯tān贪jù聚，jūn君ēn恩shí实kǒng恐gū孤。guò过tíng庭fán凡jǐ几rì日，fù复zuò作shěng省zhōng中qū趋。