名园邀上客，一一豫章材。盖转苍林入，尊当锦石开。跳波鱼自乐，得食鸟频来。莫厌相过数，星霜暗已催。秋至犹啼鸟，林丘别有天。客皆中散驾，诗是少陵篇。翠筱留吟管，丹霞冒酒筵。平生山水调，今日尽君前。
míng名yuán园yāo邀shàng上kè客，yī一yī一yù豫zhāng章cái材。gài盖zhuǎn转cāng苍lín林rù入，zūn尊dāng当jǐn锦shí石kāi开。tiào跳bō波yú鱼zì自lè乐，dé得shí食niǎo鸟pín频lái来。mò莫yàn厌xiāng相guò过shù数，xīng星shuāng霜àn暗yǐ已cuī催。qiū秋zhì至yóu犹tí啼niǎo鸟，lín林qiū丘bié别yǒu有tiān天。kè客jiē皆zhōng中sàn散jià驾，shī诗shì是shǎo少líng陵piān篇。cuì翠xiǎo筱liú留yín吟guǎn管，dān丹xiá霞mào冒jiǔ酒yán筵。píng平shēng生shān山shuǐ水tiáo调，jīn今rì日jìn尽jūn君qián前。