昔献金门赋，曾追玉署游。碧山怜息马，丹壑叹藏舟。壮志风云散，遗书馆阁收。延陵徒把剑，何日挂松楸。子已先朝露，文章失凤毛。人皆惜年少，天亦厌才高。学草馀池墨，流芳托楚骚。因之念朋侣，寥落半蓬蒿。
xī昔xiàn献jīn金mén门fù赋，zēng曾zhuī追yù玉shǔ署yóu游。bì碧shān山lián怜xī息mǎ马，dān丹hè壑tàn叹cáng藏zhōu舟。zhuàng壮zhì志fēng风yún云sàn散，yí遗shū书guǎn馆gé阁shōu收。yán延líng陵tú徒bǎ把jiàn剑，hé何rì日guà挂sōng松qiū楸。zǐ子yǐ已xiān先cháo朝lù露，wén文zhāng章shī失fèng凤máo毛。rén人jiē皆xī惜nián年shào少，tiān天yì亦yàn厌cái才gāo高。xué学cǎo草yú馀chí池mò墨，liú流fāng芳tuō托chǔ楚sāo骚。yīn因zhī之niàn念péng朋lǚ侣，liáo寥luò落bàn半péng蓬hāo蒿。