马卿才岂劣，狗监荐难逢。近老时名损，长贫世事慵。昂藏身是鹤，变化德犹龙。道大如君者，斯人宜不容。闻子幽栖处，绝无人世喧。琴书元栗里，鸡犬似桃源。云影昼垂席，溪流春到门。弓旌早晚至，白首去丘园。身弃名何赖，才高世总违。着书唯木榻，远害独荷衣。游夏辞难赞，渔樵迹近微。时能共童冠，溪上咏而归。道困已如此，年衰将奈何。有时传郢曲，落日更商歌。长夜真难旦，阳春未拟和。秪应具舟楫，乘兴数相过。昔君为亳守，谈笑靖风尘。郡已歼豺虎，时翻忌凤麟。奇功元不赏，直节竟无邻。后代看今史，方知社稷臣。
mǎ马qīng卿cái才qǐ岂liè劣，gǒu狗jiān监jiàn荐nán难féng逢。jìn近lǎo老shí时míng名sǔn损，cháng长pín贫shì世shì事yōng慵。áng昂cáng藏shēn身shì是hè鹤，biàn变huà化dé德yóu犹lóng龙。dào道dà大rú如jūn君zhě者，sī斯rén人yí宜bù不róng容。wén闻zǐ子yōu幽qī栖chǔ处，jué绝wú无rén人shì世xuān喧。qín琴shū书yuán元lì栗lǐ里，jī鸡quǎn犬sì似táo桃yuán源。yún云yǐng影zhòu昼chuí垂xí席，xī溪liú流chūn春dào到mén门。gōng弓jīng旌zǎo早wǎn晚zhì至，bái白shǒu首qù去qiū丘yuán园。shēn身qì弃míng名hé何lài赖，cái才gāo高shì世zǒng总wéi违。zhù著shū书wéi唯mù木tà榻，yuǎn远hài害dú独hé荷yī衣。yóu游xià夏cí辞nán难zàn赞，yú渔qiáo樵jì迹jìn近wēi微。shí时néng能gòng共tóng童guān冠，xī溪shàng上yǒng咏ér而guī归。dào道kùn困yǐ已rú如cǐ此，nián年shuāi衰jiāng将nài奈hé何。yǒu有shí时chuán传yǐng郢qǔ曲，luò落rì日gēng更shāng商gē歌。cháng长yè夜zhēn真nán难dàn旦，yáng阳chūn春wèi未nǐ拟hé和。zhī秪yìng应jù具zhōu舟jí楫，chéng乘xìng兴shù数xiāng相guò过。xī昔jūn君wéi为bó亳shǒu守，tán谈xiào笑jìng靖fēng风chén尘。jùn郡yǐ已jiān歼chái豺hǔ虎，shí时fān翻jì忌fèng凤lín麟。qí奇gōng功yuán元bù不shǎng赏，zhí直jié节jìng竟wú无lín邻。hòu后dài代kàn看jīn今shǐ史，fāng方zhī知shè社jì稷chén臣。