自尔乘骢出,令予怆别离。经年一书札,万里转相思。天隔西南域,秋怜鹰隼姿。霜空望系搏,莫使羽毛垂。去岁吾乡友,追陪良可欢。月吟耽夕槛,花宴簇春栏。岂意乖云雨,翻令隔羽翰。独怜松桧色,青翠耐天寒。
zì自ěr尔chéng乘cōng骢chū出,líng令yú予chuàng怆bié别lí离。jīng经nián年yī一shū书zhá札,wàn万lǐ里zhuǎn转xiāng相sī思。tiān天gé隔xī西nán南yù域,qiū秋lián怜yīng鹰sǔn隼zī姿。shuāng霜kōng空wàng望xì系bó搏,mò莫shǐ使yǔ羽máo毛chuí垂。qù去suì岁wú吾xiāng乡yǒu友,zhuī追péi陪liáng良kě可huān欢。yuè月yín吟dān耽xī夕jiàn槛,huā花yàn宴cù簇chūn春lán栏。qǐ岂yì意guāi乖yún云yǔ雨,fān翻líng令gé隔yǔ羽hàn翰。dú独lián怜sōng松guì桧sè色,qīng青cuì翠nai耐tiān天hán寒。