省署辞京邑，庭闱指大梁。经年违鲤对，即日谢鹓行。采药春嵩少，萦萝旧草堂。君无恋脩竹，人拟献长杨。游瞩伤人事，兴衰感世情。犹传授简叟，无复抱关生。客散梁王苑，人耕宋帝城。行多怀古咏，一一寄同声。
shěng省shǔ署cí辞jīng京yì邑，tíng庭wéi闱zhǐ指dà大liáng梁。jīng经nián年wéi违lǐ鲤duì对，jí即rì日xiè谢yuān鹓xíng行。cǎi采yào药chūn春sōng嵩shǎo少，yíng萦luó萝jiù旧cǎo草táng堂。jūn君wú无liàn恋yǒu脩zhú竹，rén人nǐ拟xiàn献cháng长yáng杨。yóu游zhǔ瞩shāng伤rén人shì事，xīng兴shuāi衰gǎn感shì世qíng情。yóu犹chuán传shòu授jiǎn简sǒu叟，wú无fù复bào抱guān关shēng生。kè客sàn散liáng梁wáng王yuàn苑，rén人gēng耕sòng宋dì帝chéng城。xíng行duō多huái怀gǔ古yǒng咏，yī一yī一jì寄tóng同shēng声。