朝采山上荆，暮采谷中栗。深谷多凄风，霜露沾衣湿。采薪勿辞辛，昨来断薪拾。晚归阴壑底，抱瓮还自汲。薪水良独劳，不愧吾食力。倚担青岩际，历斧崖下石。持斧起环顾，长松百馀尺。徘徊不忍挥，俯略涧边棘。同行笑吾馁，尔斧安用历？快意岂不能？物材各有适。可以相天子，众稚讵足识。
cháo朝cǎi采shān山shàng上jīng荆，mù暮cǎi采gǔ谷zhōng中lì慄。shēn深gǔ谷duō多qī凄fēng风，shuāng霜lù露zhān沾yī衣shī湿。cǎi采xīn薪wù勿cí辞xīn辛，zuó昨lái来duàn断xīn薪shí拾。wǎn晚guī归yīn阴hè壑dǐ底，bào抱wèng瓮huán还zì自jí汲。xīn薪shuǐ水liáng良dú独láo劳，bù不kuì愧wú吾shí食lì力。yǐ倚dān担qīng青yán岩jì际，lì历fǔ斧yá崖xià下shí石。chí持fǔ斧qǐ起huán环gù顾，cháng长sōng松bǎi百yú馀chǐ尺。pái徘huái徊bù不rěn忍huī挥，fǔ俯lüè略jiàn涧biān边jí棘。tóng同háng行xiào笑wú吾něi馁，ěr尔fǔ斧ān安yòng用lì历？kuài快yì意qǐ岂bù不néng能？wù物cái材gè各yǒu有shì适。kě可yǐ以xiāng相tiān天zǐ子，zhòng众zhì稚jù讵zú足shí识。