四十年前梦里诗,此行天定岂人为。徂征敢倚风云阵,所过须同时雨师。尚喜远人知向望,却惭无术救疮痍。从来胜算归廊庙,耻说兵戈定四夷。楼船金鼓宿乌蛮,鱼丽群舟夜上滩。月绕旌旗千嶂静,风传铃柝九溪寒。荒夷未必先声服,神武由来不杀难。想见虞廷新气象,两阶干羽五云端。
sì四shí十nián年qián前mèng梦lǐ里shī诗,cǐ此xíng行tiān天dìng定qǐ岂rén人wéi为。cú徂zhēng征gǎn敢yǐ倚fēng风yún云zhèn阵,suǒ所guò过xū须tóng同shí时yǔ雨shī师。shàng尚xǐ喜yuǎn远rén人zhī知xiàng向wàng望,què却cán惭wú无shù术jiù救chuāng疮yí痍。cóng从lái来shèng胜suàn算guī归láng廊miào庙,chǐ耻shuō说bīng兵gē戈dìng定sì四yí夷。lóu楼chuán船jīn金gǔ鼓sù宿wū乌mán蛮,yú鱼lí丽qún群zhōu舟yè夜shàng上tān滩。yuè月rào绕jīng旌qí旗qiān千zhàng嶂jìng静,fēng风chuán传líng铃tuò柝jiǔ九xī溪hán寒。huāng荒yí夷wèi未bì必xiān先shēng声fú服,shén神wǔ武yóu由lái来bù不shā杀nán难。xiǎng想jiàn见yú虞tíng廷xīn新qì气xiàng象,liǎng两jiē阶gàn干yǔ羽wǔ五yún云duān端。