独见长年思避地,相从千里欲移家。惭予岂有万间庇?借尔刚馀一席沙。古洞幽期攀桂树,春溪归路问桃花。故人劳念还相慰,回雁新秋寄彩霞。簦芨连年愧远求,本来无物若为酬。春城驿路聊相送,夜雪空山且复留。江浦云开庐岳曙,洞庭湖阔九疑浮。悬知再鼓潇湘柁,应是芙蓉湘水秋。
dú独jiàn见cháng长nián年sī思bì避dì地,xiāng相cóng从qiān千lǐ里yù欲yí移jiā家。cán惭yú予qǐ岂yǒu有wàn万jiān间bì庇?jiè借ěr尔gāng刚yú馀yī一xí席shā沙。gǔ古dòng洞yōu幽qī期pān攀guì桂shù树,chūn春xī溪guī归lù路wèn问táo桃huā花。gù故rén人láo劳niàn念hái还xiāng相wèi慰,huí回yàn雁xīn新qiū秋jì寄cǎi彩xiá霞。dēng簦jī芨lián连nián年kuì愧yuǎn远qiú求,běn本lái来wú无wù物ruò若wéi为chóu酬。chūn春chéng城yì驿lù路liáo聊xiāng相sòng送,yè夜xuě雪kōng空shān山qiě且fù复liú留。jiāng江pǔ浦yún云kāi开lú庐yuè岳shǔ曙,dòng洞tíng庭hú湖kuò阔jiǔ九yí疑fú浮。xuán悬zhī知zài再gǔ鼓xiāo潇xiāng湘tuó柁,yìng应shì是fú芙róng蓉xiāng湘shuǐ水qiū秋。