簿领终年未出郊，此行聊解俗人嘲。忧时有志怀先达，作县无能愧旧交。松古尚存经雪干，竹高还长拂云梢。溪山处处堪行乐，正是浮名未易抛。万死投荒不拟回，生还且复荷栽培。逢时已负三年学，治剧兼非百里才。身可益民宁论屈，志存经国未全灰。正愁不是中流砥，千尺狂澜岂易摧。
bù簿lǐng领zhōng终nián年wèi未chū出jiāo郊，cǐ此xíng行liáo聊jiě解sú俗rén人cháo嘲。yōu忧shí时yǒu有zhì志huái怀xiān先dá达，zuō作xiàn县wú无néng能kuì愧jiù旧jiāo交。sōng松gǔ古shàng尚cún存jīng经xuě雪gān干，zhú竹gāo高huán还cháng长fú拂yún云shāo梢。xī溪shān山chù处chù处kān堪xíng行lè乐，zhèng正shì是fú浮míng名wèi未yì易pāo抛。wàn万sǐ死tóu投huāng荒bù不nǐ拟huí回，shēng生huán还qiě且fù复hé荷zāi栽péi培。féng逢shí时yǐ已fù负sān三nián年xué学，zhì治jù剧jiān兼fēi非bǎi百lǐ里cái才。shēn身kě可yì益mín民níng宁lùn论qū屈，zhì志cún存jīng经guó国wèi未quán全huī灰。zhèng正chóu愁bú不shì是zhōng中liú流dǐ砥，qiān千chǐ尺kuáng狂lán澜qǐ岂yì易cuī摧。