去时烟雨沅江暮，此日沅江暮雨归。水漫远沙村市改，泊依旧店主人非。草深廨宇无官住，花落僧房有鸟啼。处处春光萧索甚，正思荆棘掩岩扉。春来客思独萧骚，处处东田没野蒿。雷雨满江喧日夜，扁舟经月住风涛。流民失业乘时横，原兽争群薄暮号。却忆鹿门栖隐地，杖藜壶榼饷东皋。
qù去shí时yān烟yǔ雨yuán沅jiāng江mù暮，cǐ此rì日yuán沅jiāng江mù暮yǔ雨guī归。shuǐ水màn漫yuǎn远shā沙cūn村shì市gǎi改，bó泊yī依jiù旧diàn店zhǔ主rén人fēi非。cǎo草shēn深xiè廨yǔ宇wú无guān官zhù住，huā花luò落sēng僧fáng房yǒu有niǎo鸟tí啼。chù处chù处chūn春guāng光xiāo萧suǒ索shèn甚，zhèng正sī思jīng荆jí棘yǎn掩yán岩fēi扉。chūn春lái来kè客sī思dú独xiāo萧sāo骚，chù处chù处dōng东tián田méi没yě野hāo蒿。léi雷yǔ雨mǎn满jiāng江xuān喧rì日yè夜，piān扁zhōu舟jīng经yuè月zhù住fēng风tāo涛。liú流mín民shī失yè业chéng乘shí时héng横，yuán原shòu兽zhēng争qún群bó薄mù暮hào号。què却yì忆lù鹿mén门qī栖yǐn隐dì地，zhàng杖lí藜hú壶kē榼xiǎng饷dōng东gāo皋。