摇落休教感客途，南来秋兴未全孤。肝肠已自成金石，齿发从渠变柳蒲。倾倒酒杯金谷罚，逼真词格辋川图。谪乡莫道贫消骨，犹有新诗了旧逋。此身未拟泣穷途，随处翻飞野鹤孤。霜冷几枝存晚菊，溪春两度见新蒲。荆西寇盗纡筹策，湘北流移入画图。莫怪当筵倍凄切，诛求满地促官逋。
yáo摇luò落xiū休jiāo教gǎn感kè客tú途，nán南lái来qiū秋xīng兴wèi未quán全gū孤。gān肝cháng肠yǐ已zì自chéng成jīn金shí石，chǐ齿fà发cóng从qú渠biàn变liǔ柳pú蒲。qīng倾dǎo倒jiǔ酒bēi杯jīn金gǔ谷fá罚，bī逼zhēn真cí词gé格wǎng辋chuān川tú图。zhé谪xiāng乡mò莫dào道pín贫xiāo消gǔ骨，yóu犹yǒu有xīn新shī诗liǎo了jiù旧bū逋。cǐ此shēn身wèi未nǐ拟qì泣qióng穷tú途，suí随chù处fān翻fēi飞yě野hè鹤gū孤。shuāng霜lěng冷jī几zhī枝cún存wǎn晚jú菊，xī溪chūn春liǎng两dù度jiàn见xīn新pú蒲。jīng荆xī西kòu寇dào盗yū纡chóu筹cè策，xiāng湘běi北liú流yí移rù入huà画tú图。mò莫guài怪dāng当yàn筵bèi倍qī凄qiè切，zhū诛qiú求mǎn满dì地cù促guān官bū逋。