双阙钟声起万鸦，禁城月色满朝车。竟谁诗咏东曹桧，正忆梅开西寺花。此日天涯伤逐客，何年江上却还家？曾无一字堪驱使，谩有虚名拟八叉。涧草岩花欲斗纤，溪风林雪故争严。连歧尽说还宜麦，煮海何曾见作盐。路断暂怜无过客，病馀兼喜曝晴檐。谪居亦自多清绝，门外群峰玉笋尖。
shuāng双quē阙zhōng钟shēng声qǐ起wàn万yā鸦，jìn禁chéng城yuè月sè色mǎn满cháo朝chē车。jìng竟shuí谁shī诗yǒng咏dōng东cáo曹guì桧，zhèng正yì忆méi梅kāi开xī西sì寺huā花。cǐ此rì日tiān天yá涯shāng伤zhú逐kè客，hé何nián年jiāng江shàng上què却hái还jiā家？zēng曾wú无yī一zì字kān堪qū驱shǐ使，màn谩yǒu有xū虚míng名nǐ拟bā八chā叉。jiàn涧cǎo草yán岩huā花yù欲dǒu斗xiān纤，xī溪fēng风lín林xuě雪gù故zhēng争yán严。lián连qí歧jìn尽shuō说huán还yí宜mài麦，zhǔ煮hǎi海hé何zēng曾jiàn见zuō作yán盐。lù路duàn断zàn暂lián怜wú无guò过kè客，bìng病yú馀jiān兼xǐ喜pù曝qíng晴yán檐。zhé谪jū居yì亦zì自duō多qīng清jué绝，mén门wài外qún群fēng峰yù玉sǔn笋jiān尖。