千古人豪去，空山尚有祠。竹深荒旧径，藓合失残碑。云雨罗文藻，溪泉系梦思。老僧殊未解，犹自索题诗。谪仙楼隐地，千载尚高风。云散九峰雨，岩飞百丈虹。寺僧传旧事，词客吊遗踪。回首苍茫外，青山感慨中。
qiān千gǔ古rén人háo豪qù去，kōng空shān山shàng尚yǒu有cí祠。zhú竹shēn深huāng荒jiù旧jìng径，xiǎn藓hé合shī失cán残bēi碑。yún云yǔ雨luó罗wén文zǎo藻，xī溪quán泉xì系mèng梦sī思。lǎo老sēng僧shū殊wèi未jiě解，yóu犹zì自suǒ索tí题shī诗。zhé谪xiān仙lóu楼yǐn隐dì地，qiān千zǎi载shàng尚gāo高fēng风。yún云sàn散jiǔ九fēng峰yǔ雨，yán岩fēi飞bǎi百zhàng丈hóng虹。sì寺sēng僧chuán传jiù旧shì事，cí词kè客diào吊yí遗zōng踪。huí回shǒu首cāng苍máng茫wài外，qīng青shān山gǎn感kǎi慨zhōng中。