独树生穷谷，枝干何离奇。本无廊庙用，误为匠石知。斤墨既错陈，青黄亦互施。虽云托华屋，宁复山林姿。龙扰失其神，坐令燕雀疑。玉成世所宝，大璞还自亏。造物固其然，岂得尤工师。翻羡不材者，终年养华滋。征途与日长，逶迟及春暮。山川异土风，心赏邈难遇。言念中田庐，幽期久沦误。临流怀在涧，攀林忆芳树。极浦瞩去帆，平原羡归羽。回沿穷昏旭，逼侧谢坟素。遥负北山文，空拟归田赋。
dú独shù树shēng生qióng穷gǔ谷，zhī枝gàn干hé何lí离qí奇。běn本wú无láng廊miào庙yòng用，wù误wéi为jiàng匠shí石zhī知。jīn斤mò墨jì既cuò错chén陈，qīng青huáng黄yì亦hù互shī施。suī虽yún云tuō托huá华wū屋，níng宁fù复shān山lín林zī姿。lóng龙rǎo扰shī失qí其shén神，zuò坐lìng令yàn燕què雀yí疑。yù玉chéng成shì世suǒ所bǎo宝，dà大pú璞huán还zì自kuī亏。zào造wù物gù固qí其rán然，qǐ岂de得yóu尤gōng工shī师。fān翻xiàn羡bù不cái材zhě者，zhōng终nián年yǎng养huá华zī滋。zhēng征tú途yǔ与rì日cháng长，wēi逶chí迟jí及chūn春mù暮。shān山chuān川yì异tǔ土fēng风，xīn心shǎng赏miǎo邈nán难yù遇。yán言niàn念zhōng中tián田lú庐，yōu幽qī期jiǔ久lún沦wù误。lín临liú流huái怀zài在jiàn涧，pān攀lín林yì忆fāng芳shù树。jí极pǔ浦zhǔ瞩qù去fān帆，píng平yuán原xiàn羡guī归yǔ羽。huí回yán沿qióng穷hūn昏xù旭，bī逼cè侧xiè谢fén坟sù素。yáo遥fù负běi北shān山wén文，kōng空nǐ拟guī归tián田fù赋。