汉宫初起集灵台，绛节飘飖羽扇回。云锦书传青鸟信，遥看阿母自西来。芳春花草满瑶池，忽忆麻姑海上期。欲问蓬莱水深浅，因风遥寄万年枝。瑶岛分明近日边，周王元未解求仙。八骏崎岖云外路，空疑道里隔山川。云母屏前吹玉笙，侍儿犹识董双成。笑余学隐金门客，太似当年方朔生。昨夜重游汗漫归，依然戴胜发如丝。三千年一校仙籍，回指彭聃是小儿。玉洞桃花引去津，鹤声犹似隔红尘。自嫌王烈无仙分，乞得素书翻与人。
hàn汉gōng宫chū初qǐ起jí集líng灵tái台，jiàng绛jié节piāo飘yáo飖yǔ羽shàn扇huí回。yún云jǐn锦shū书chuán传qīng青niǎo鸟xìn信，yáo遥kàn看ā阿mǔ母zì自xī西lái来。fāng芳chūn春huā花cǎo草mǎn满yáo瑶chí池，hū忽yì忆má麻gū姑hǎi海shàng上qī期。yù欲wèn问péng蓬lái莱shuǐ水shēn深qiǎn浅，yīn因fēng风yáo遥jì寄wàn万nián年zhī枝。yáo瑶dǎo岛fēn分míng明jìn近rì日biān边，zhōu周wáng王yuán元wèi未jiě解qiú求xiān仙。bā八jùn骏qí崎qū岖yún云wài外lù路，kōng空yí疑dào道lǐ里gé隔shān山chuān川。yún云mǔ母píng屏qián前chuī吹yù玉shēng笙，shì侍ér儿yóu犹shí识dǒng董shuāng双chéng成。xiào笑yú余xué学yǐn隐jīn金mén门kè客，tài太sì似dāng当nián年fāng方shuò朔shēng生。zuó昨yè夜zhòng重yóu游hàn汗màn漫guī归，yī依rán然dài戴shèng胜fā发rú如sī丝。sān三qiān千nián年yī一xiào校xiān仙jí籍，huí回zhǐ指péng彭dān聃shì是xiǎo小ér儿。yù玉dòng洞táo桃huā花yǐn引qù去jīn津，hè鹤shēng声yóu犹sì似gé隔hóng红chén尘。zì自xián嫌wáng王liè烈wú无xiān仙fēn分，qǐ乞dé得sù素shū书fān翻yú与rén人。