春光尽向笔端回，万紫千红次第开。河阳满县真如锦，却恨潘郎归去来。一自燕支属汉家，上林花草倍繁华。却愁颜色随春尽，剪取枝头一片霞。
chūn春guāng光jìn尽xiàng向bǐ笔duān端huí回，wàn万zǐ紫qiān千hóng红cì次dì第kāi开。hé河yáng阳mǎn满xiàn县zhēn真rú如jǐn锦，què却hèn恨pān潘láng郎guī归qù去lái来。yī一zì自yàn燕zhī支shǔ属hàn汉jiā家，shàng上lín林huā花cǎo草bèi倍fán繁huá华。què却chóu愁yán颜sè色suí随chūn春jìn尽，jiǎn剪qǔ取zhī枝tóu头yī一piàn片xiá霞。