一官常卧病，知尔学沈冥。对客称居士，呼儿说道经。支离堪混俗，猿鸟共忘形。为识峨嵋老，年来畏独醒。旧爱山中宿，因成方外游。写经多施寺，草赋独登楼。耿介于陵子，栖迟马少游。未能谙蜀道，梦尔到沧洲。
yī一guān官cháng常wò卧bìng病，zhī知ěr尔xué学shěn沈míng冥。duì对kè客chēng称jū居shì士，hū呼ér儿shuō说dào道jīng经。zhī支lí离kān堪hùn混sú俗，yuán猿niǎo鸟gòng共wàng忘xíng形。wéi为shí识é峨méi嵋lǎo老，nián年lái来wèi畏dú独xǐng醒。jiù旧ài爱shān山zhōng中sù宿，yīn因chéng成fāng方wài外yóu游。xiě写jīng经duō多shī施sì寺，cǎo草fù赋dú独dēng登lóu楼。gěng耿jiè介yú于líng陵zǐ子，qī栖chí迟mǎ马shǎo少yóu游。wèi未néng能ān谙shǔ蜀dào道，mèng梦ěr尔dào到cāng沧zhōu洲。