侍立樽前粉黛香，阳台飞梦到襄王。使君自有闲情赋，不为司空错断肠。芙蓉帐暖燕双栖，杨柳风凉莺语迷。娇傍海棠春睡足，娥眉偏向楚宫低。
shì侍lì立zūn樽qián前fěn粉dài黛xiāng香，yáng阳tái台fēi飞mèng梦dào到xiāng襄wáng王。shǐ使jūn君zì自yǒu有xián閒qíng情fù赋，bù不wéi为sī司kōng空cuò错duàn断cháng肠。fú芙róng蓉zhàng帐nuǎn暖yàn燕shuāng双qī栖，yáng杨liǔ柳fēng风liáng凉yīng莺yǔ语mí迷。jiāo娇bàng傍hǎi海táng棠chūn春shuì睡zú足，é娥méi眉piān偏xiàng向chǔ楚gōng宫dī低。