新捧龙函上九天，重游钟阜岁华迁。辞家万里趋朝日，恋阙千官祝圣年。隐豹未深南海雾，悬鱼犹带北山烟。微臣旧有千秋鉴，拟向彤庭献御筵。十载金门忆九重，归来再听紫宸钟。忧时转觉丹心苦，致主堪怜白发慵。红日天边栽芍药，秋风江上任芙蓉。梅花纸帐扁舟梦，半入罗浮四百峰。
xīn新pěng捧lóng龙hán函shàng上jiǔ九tiān天，zhòng重yóu游zhōng钟fù阜suì岁huá华qiān迁。cí辞jiā家wàn万lǐ里qū趋cháo朝rì日，liàn恋quē阙qiān千guān官zhù祝shèng圣nián年。yǐn隐bào豹wèi未shēn深nán南hǎi海wù雾，xuán悬yú鱼yóu犹dài带běi北shān山yān烟。wēi微chén臣jiù旧yǒu有qiān千qiū秋jiàn鉴，nǐ拟xiàng向tóng彤tíng庭xiàn献yù御yàn筵。shí十zǎi载jīn金mén门yì忆jiǔ九chóng重，guī归lái来zài再tīng听zǐ紫chén宸zhōng钟。yōu忧shí时zhuǎn转jué觉dān丹xīn心kǔ苦，zhì致zhǔ主kān堪lián怜bái白fà发yōng慵。hóng红rì日tiān天biān边zāi栽sháo芍yào药，qiū秋fēng风jiāng江shàng上rèn任fú芙róng蓉。méi梅huā花zhǐ纸zhàng帐piān扁zhōu舟mèng梦，bàn半rù入luó罗fú浮sì四bǎi百fēng峰。