八座青门怅别馀，贤哉真拟汉廷疏。南宫暂解尚书履，西掖应抛学士鱼。世事且须看定局，畏途聊喜遂闲居。极知安石苍生系，怅望东山意未舒。杨柳春风别思牵，天涯去住两茫然。故交屈指凋零尽，往事惊心感慨偏。客路风尘烦爱护，片时尊酒暂流连。木兰陂上扁舟稳，莫忘他年济巨川。
bā八zuò座qīng青mén门chàng怅bié别yú馀，xián贤zāi哉zhēn真nǐ拟hàn汉tíng廷shū疏。nán南gōng宫zàn暂jiě解shàng尚shū书lǚ履，xī西yè掖yīng应pāo抛xué学shì士yú鱼。shì世shì事qiě且xū须kàn看dìng定jú局，wèi畏tú途liáo聊xǐ喜suí遂xián闲jū居。jí极zhī知ān安shí石cāng苍shēng生xì繫，chàng怅wàng望dōng东shān山yì意wèi未shū舒。yáng杨liǔ柳chūn春fēng风bié别sī思qiān牵，tiān天yá涯qù去zhù住liǎng两máng茫rán然。gù故jiāo交qū屈zhǐ指diāo凋líng零jìn尽，wǎng往shì事jīng惊xīn心gǎn感kǎi慨piān偏。kè客lù路fēng风chén尘fán烦ài爱hù护，piàn片shí时zūn尊jiǔ酒zàn暂liú流lián连。mù木lán兰bēi陂shàng上piān扁zhōu舟wěn稳，mò莫wàng忘tā他nián年jì济jù巨chuān川。