优诏辞荣出汉宫，碧空寥落见孤鸿。两都八座经天地，一德三朝自始终。客向函关占紫气，人于洛社想遗风。秣陵回首含情旧，不尽东门叹息中。对罢戎机早乞闲，赐归真慰北堂欢。帆开驿路风烟渺，宠荷明廷雨露宽。茅士千年朝翟茀，莱衣五色隐龙蟠。乌私莫羡陈情疏，燕喜还同鲁颂看。
yōu优zhào诏cí辞róng荣chū出hàn汉gōng宫，bì碧kōng空liáo寥luò落jiàn见gū孤hóng鸿。liǎng两dū都bā八zuò座jīng经tiān天dì地，yī一dé德sān三cháo朝zì自shǐ始zhōng终。kè客xiàng向hán函guān关zhān占zǐ紫qì气，rén人yú于luò洛shè社xiǎng想yí遗fēng风。mò秣líng陵huí回shǒu首hán含qíng情jiù旧，bù不jìn尽dōng东mén门tàn叹xī息zhōng中。duì对bà罢róng戎jī机zǎo早qǐ乞xián閒，cì赐guī归zhēn真wèi慰běi北táng堂huān欢。fān帆kāi开yì驿lù路fēng风yān烟miǎo渺，chǒng宠hé荷míng明tíng廷yǔ雨lù露kuān宽。máo茅shì士qiān千nián年zhāo朝zhái翟bó茀，lái莱yī衣wǔ五sè色yǐn隐lóng龙pán蟠。wū乌sī私mò莫xiàn羡chén陈qíng情shū疏，yàn燕xǐ喜huán还tóng同lǔ鲁sòng颂kàn看。