寰宇天开万历辰,殊方建节借词臣。箕封异代恩光旧,汉诏重熙景命新。辽海月明秋出塞,鸭江星动夜通津。波平到处惊相讯,为报中朝有圣人。玉节翩翩拂曙霞,侍臣衔命拜京华。紫泥诏下九天阙,绿水江通八月槎。投笔云封西掖草,拥旄霜放北山花。扶桑日出今应近,回首长安意转赊。
huán寰yǔ宇tiān天kāi开wàn万lì历chén辰,shū殊fāng方jiàn建jié节jiè借cí词chén臣。jī箕fēng封yì异dài代ēn恩guāng光jiù旧,hàn汉zhào诏zhòng重xī熙jǐng景mìng命xīn新。liáo辽hǎi海yuè月míng明qiū秋chū出sài塞,yā鸭jiāng江xīng星dòng动yè夜tōng通jīn津。bō波píng平dào到chù处jīng惊xiāng相xùn讯,wéi为bào报zhōng中cháo朝yǒu有shèng圣rén人。yù玉jié节piān翩piān翩fú拂shǔ曙xiá霞,shì侍chén臣xián衔mìng命bài拜jīng京huá华。zǐ紫ní泥zhào诏xià下jiǔ九tiān天què阙,lǜ绿shuǐ水jiāng江tōng通bā八yuè月chá槎。tóu投bǐ笔yún云fēng封xī西yè掖cǎo草,yōng拥máo旄shuāng霜fàng放běi北shān山huā花。fú扶sāng桑rì日chū出jīn今yīng应jìn近,huí回shǒu首cháng长ān安yì意zhuǎn转shē赊。