出东门，曷不言归。我欲从九夷，不赍八月粮，未满十二驽驹蹄。手操蒯缑剑，囊裹一束书。但趋咸阳道上，鹊啄乌栖竟何之。竟何之，东有霍家骠骑，西有丞相屈牦。黄金如山，风雨立前，安用蒯缑束书为。黄金如山，风雨立前，安用蒯缑束书为。咄女从九夷，咸阳道上生不支。遥睇城东陌，冠盖郁峥嵘。主称且尽觞，客辞不胜情。徒御亦相属，眤眤作私声。古来涕泪地，春草不易青。生年未期百，过迹在长征。抚悼髀肉消，栉悼鬓发星。白日为风雷，皇干乍冥冥。居人恬卧起，道途失精灵。弧矢固畴志，垂堂毋乃轻。
chū出dōng东mén门，hé曷bù不yán言guī归。wǒ我yù欲cóng从jiǔ九yí夷，bù不jī赍bā八yuè月liáng粮，wèi未mǎn满shí十èr二nú驽jū驹tí蹄。shǒu手cāo操kuǎi蒯gōu缑jiàn剑，náng囊guǒ裹yī一shù束shū书。dàn但qū趋xián咸yáng阳dào道shàng上，què鹊zhuó啄wū乌qī栖jìng竟hé何zhī之。jìng竟hé何zhī之，dōng东yǒu有huò霍jiā家piào骠qí骑，xī西yǒu有chéng丞xiàng相qū屈máo氂。huáng黄jīn金rú如shān山，fēng风yǔ雨lì立qián前，ān安yòng用kuǎi蒯gōu缑shù束shū书wéi为。huáng黄jīn金rú如shān山，fēng风yǔ雨lì立qián前，ān安yòng用kuǎi蒯gōu缑shù束shū书wéi为。duō咄nǚ女cóng从jiǔ九yí夷，xián咸yáng阳dào道shàng上shēng生bù不zhī支。yáo遥dì睇chéng城dōng东mò陌，guān冠gài盖yù郁zhēng峥róng嵘。zhǔ主chēng称qiě且jìn尽shāng觞，kè客cí辞bù不shèng胜qíng情。tú徒yù御yì亦xiāng相zhǔ属，nì眤nì眤zuō作sī私shēng声。gǔ古lái来tì涕lèi泪dì地，chūn春cǎo草bù不yì易qīng青。shēng生nián年wèi未qī期bǎi百，guò过jì迹zài在cháng长zhēng征。fǔ抚dào悼bì髀ròu肉xiāo消，zhì栉dào悼bìn鬓fà发xīng星。bái白rì日wéi为fēng风léi雷，huáng皇qián乾zhà乍míng冥míng冥。jū居rén人tián恬wò卧qǐ起，dào道tú途shī失jīng精líng灵。hú弧shǐ矢gù固chóu畴zhì志，chuí垂táng堂wú毋nǎi乃qīng轻。