归云小树先暝，啄雪残鸦自喧。候吏强名柏府，浊醪故作柴门。架上道书数卷，床头浊酒一瓢。不作庄叟齐物，笑他嵇生绝交。空庭积雪无恙，小牖青山自如。何物消除官廪，呼儿点检琴书。
guī归yún云xiǎo小shù树xiān先míng暝，zhuó啄xuě雪cán残yā鸦zì自xuān喧。hòu候lì吏qiáng强míng名bǎi柏fǔ府，zhuó浊láo醪gù故zuò作zhài柴mén门。jià架shàng上dào道shū书shù数juàn卷，chuáng床tóu头zhuó浊jiǔ酒yī一piáo瓢。bù不zuò作zhuāng庄sǒu叟qí齐wù物，xiào笑tā他jī嵇shēng生jué绝jiāo交。kōng空tíng庭jī积xuě雪wú无yàng恙，xiǎo小yǒu牖qīng青shān山zì自rú如。hé何wù物xiāo消chú除guān官lǐn廪，hū呼ér儿diǎn点jiǎn检qín琴shū书。