西蜀竹枝君莫听，且听东吴杨柳枝。是处春阴堪画舫，何村树杪不青旗。杨柳吴阊千万枝，横塘风绾曲尘丝。不缘游子无攀折，总为情人少别离。飞花欲卷翠蛾颦，浪打萍飘恼杀人。犹胜洛阳东陌上，北风吹作马蹄尘。十月寒轻叶未凋，淡黄疏绿短长条。无情有态堪怜处，日脚云头雨半腰。
xī西shǔ蜀zhú竹zhī枝jūn君mò莫tīng听，qiě且tīng听dōng东wú吴yáng杨liǔ柳zhī枝。shì是chù处chūn春yīn阴kān堪huà画fǎng舫，hé何cūn村shù树miǎo杪bù不qīng青qí旗。yáng杨liǔ柳wú吴chāng阊qiān千wàn万zhī枝，héng横táng塘fēng风wǎn绾qū曲chén尘sī丝。bù不yuán缘yóu游zǐ子wú无pān攀zhé折，zǒng总wéi为qíng情rén人shǎo少bié别lí离。fēi飞huā花yù欲juǎn捲cuì翠é蛾pín颦，làng浪dǎ打píng萍piāo飘nǎo恼shā杀rén人。yóu犹shèng胜luò洛yáng阳dōng东mò陌shàng上，běi北fēng风chuī吹zuò作mǎ马tí蹄chén尘。shí十yuè月hán寒qīng轻yè叶wèi未diāo凋，dàn淡huáng黄shū疏lǜ绿duǎn短cháng长tiáo条。wú无qíng情yǒu有tài态kān堪lián怜chǔ处，rì日jiǎo脚yún云tóu头yǔ雨bàn半yāo腰。