唱郢同声人,昌辞忽中咽。昃影薄下舂,日垂虞渊辙。群苕忌孤秀,亡羊境纷列。郎秩今再满,良友将乖别。金绯虽被躬,余怀日飘瞥。诗韵成孤赏,讨论谁为竭。天垂碣石雨,人隔燕然雪。竟尔驱车行,音容自兹绝。漾漾黄河流,水声驰天末。秋风吹高原,禾黍夕烟灭。
chàng唱yǐng郢tóng同shēng声rén人,chāng昌cí辞hū忽zhōng中yān咽。zè昃yǐng影báo薄xià下chōng舂,rì日chuí垂yú虞yuān渊zhé辙。qún群tiáo苕jì忌gū孤xiù秀,wáng亡yáng羊jìng境fēn纷liè列。láng郎zhì秩jīn今zài再mǎn满,liáng良yǒu友jiāng将guāi乖bié别。jīn金fēi绯suī虽bèi被gōng躬,yú余huái怀rì日piāo飘piē瞥。shī诗yùn韵chéng成gū孤shǎng赏,tǎo讨lùn论shuí谁wéi为jié竭。tiān天chuí垂jié碣shí石yǔ雨,rén人gé隔yàn燕rán然xuě雪。jìng竟ěr尔qū驱chē车xíng行,yīn音róng容zì自zī兹jué绝。yàng漾yàng漾huáng黄hé河liú流,shuǐ水shēng声chí驰tiān天mò末。qiū秋fēng风chuī吹gāo高yuán原,hé禾shǔ黍xī夕yān烟miè灭。