今兹暑用壮，衡荜藩吾身。白雪从南来，令我思郢人。故者日以疏，新者何自亲。所以一杯酒，黯然向沈沦。越女强入宫，顾影中不怡。群口浩无端，安能自蛾眉。窃悲幽贞志，至死不见知。所以双素腕，浣纱空江湄。
jīn今zī兹shǔ暑yòng用zhuàng壮，héng衡bì荜fān藩wú吾shēn身。bái白xuě雪cóng从nán南lái来，líng令wǒ我sī思yǐng郢rén人。gù故zhě者rì日yǐ以shū疏，xīn新zhě者hé何zì自qīn亲。suǒ所yǐ以yī一bēi杯jiǔ酒，àn黯rán然xiàng向shěn沈lún沦。yuè越nǚ女qiáng强rù入gōng宫，gù顾yǐng影zhōng中bù不yí怡。qún群kǒu口hào浩wú无duān端，ān安néng能zì自é蛾méi眉。qiè窃bēi悲yōu幽zhēn贞zhì志，zhì至sǐ死bú不jiàn见zhī知。suǒ所yǐ以shuāng双sù素wàn腕，huàn浣shā纱kōng空jiāng江méi湄。