一暑生百慵，一慵百事简。偃息衡门下，悠悠梦初转。亭午鸟倦啼，槐阴自舒卷。时有凉风来，泠然忽称善。勿谓羲皇人，此意知者鲜。凌晨何所道，匡坐但调息。客至了不关，眠者当分席。围棋白云墅，采莲明月泽。此赏非不领，烦暑将焉适。秋至暑会舒，吾懒终何如。
yī一shǔ暑shēng生bǎi百yōng慵，yī一yōng慵bǎi百shì事jiǎn简。yǎn偃xī息héng衡mén门xià下，yōu悠yōu悠mèng梦chū初zhuǎn转。tíng亭wǔ午niǎo鸟juàn倦tí啼，huái槐yīn阴zì自shū舒juǎn卷。shí时yǒu有liáng凉fēng风lái来，líng泠rán然hū忽chēng称shàn善。wù勿wèi谓xī羲huáng皇rén人，cǐ此yì意zhī知zhě者xiān鲜。líng凌chén晨hé何suǒ所dào道，kuāng匡zuò坐dàn但tiáo调xī息。kè客zhì至liǎo了bù不guān关，mián眠zhě者dāng当fēn分xí席。wéi围qí棋bái白yún云shù墅，cǎi采lián莲míng明yuè月zé泽。cǐ此shǎng赏fēi非bù不lǐng领，fán烦shǔ暑jiāng将yān焉shì适。qiū秋zhì至shǔ暑huì会shū舒，wú吾lǎn懒zhōng终hé何rú如。