今朝风雨色，凄其成岁暮。谁云望不迥，出门即非故。我马既玄黄，仆夫将焉诉。抚壮能几何，悠然怀往路。茫茫百忧集，安为鬒不素。稍明来者日，空悲昔者误。流雨泥我足，北风创我肌。令我朱颜改，使我含辛悲。举目见羊肠，日暮安所归。黄芦杂苦竹，哀声鸣相和。上有独栖鸟，下有长逝波。归家犹云尔，离家将奈何。
jīn今zhāo朝fēng风yǔ雨sè色，qī凄qí其chéng成suì岁mù暮。shuí谁yún云wàng望bù不jiǒng迥，chū出mén门jí即fēi非gù故。wǒ我mǎ马jì既xuán玄huáng黄，pú仆fū夫jiāng将yān焉sù诉。fǔ抚zhuàng壮néng能jǐ几hé何，yōu悠rán然huái怀wǎng往lù路。máng茫máng茫bǎi百yōu忧jí集，ān安wéi为zhěn鬒bù不sù素。shāo稍míng明lái来zhě者rì日，kōng空bēi悲xī昔zhě者wù误。liú流yǔ雨ní泥wǒ我zú足，běi北fēng风chuàng创wǒ我jī肌。líng令wǒ我zhū朱yán颜gǎi改，shǐ使wǒ我hán含xīn辛bēi悲。jǔ举mù目jiàn见yáng羊cháng肠，rì日mù暮ān安suǒ所guī归。huáng黄lú芦zá杂kǔ苦zhú竹，āi哀shēng声míng鸣xiāng相hè和。shàng上yǒu有dú独qī栖niǎo鸟，xià下yǒu有cháng长shì逝bō波。guī归jiā家yóu犹yún云ěr尔，lí离jiā家jiāng将nài奈hé何。