日予事铅椠，握志在皇羲。泣车岂不深，化理一何卑。咎繇固贤圣，毋乃逊后夔。人情如趋湿，盛时能豫衰。更以秩守寄，身为狱吏师。悠悠互朝暮，戚戚此圜狴。圜狴何崔嵬，贯曜丽幽方。当昼日返冥，逾春草不芳。纠纠御呵怒，离离累讯伤。下当迩重泉，上永隔天阊。谁悉逝矣故，更悲来者长。庭前有高树，好鸟相因依。固以效和鸣，鸣声一何悲。疑歌复疑诉，流调更流凄。此鸟宁有异，听怀多是非。
rì日yú予shì事qiān铅qiàn椠，wò握zhì志zài在huáng皇xī羲。qì泣chē车qǐ岂bù不shēn深，huà化lǐ理yī一hé何bēi卑。jiù咎yáo繇gù固xián贤shèng圣，wú毋nǎi乃xùn逊hòu后kuí夔。rén人qíng情rú如qū趋shī湿，shèng盛shí时néng能yù豫shuāi衰。gēng更yǐ以zhì秩shǒu守jì寄，shēn身wéi为yù狱lì吏shī师。yōu悠yōu悠hù互zhāo朝mù暮，qī戚qī戚cǐ此huán圜bì狴。huán圜bì狴hé何cuī崔wéi嵬，guàn贯yào曜lì丽yōu幽fāng方。dāng当zhòu昼rì日fǎn返míng冥，chù踰chūn春cǎo草bù不fāng芳。jiū纠jiū纠yù禦hē呵nù怒，lí离lí离léi累xùn讯shāng伤。xià下dāng当ěr迩zhòng重quán泉，shàng上yǒng永gé隔tiān天chāng阊。shuí谁xī悉shì逝yǐ矣gù故，gēng更bēi悲lái来zhě者cháng长。tíng庭qián前yǒu有gāo高shù树，hǎo好niǎo鸟xiāng相yīn因yī依。gù固yǐ以xiào效hé和míng鸣，míng鸣shēng声yī一hé何bēi悲。yí疑gē歌fù复yí疑sù诉，liú流tiáo调gēng更liú流qī悽。cǐ此niǎo鸟níng宁yǒu有yì异，tīng听huái怀duō多shì是fēi非。