柳条霜又绿，不忍记离群。远道逢投札，空斋疑对君。梦将池草得，心以泽兰薰。露白金台月，山青玉笥云。毋深簿书意，期尔细论文。李侯有仙骨，强尔加尘颜。名在公卿外，身犹簿尉间。开帘卧白日，推案得青山。公事多饶暇，新诗能往还。独馀离群意，相望涕潺湲。
liǔ柳tiáo条shuāng霜yòu又lǜ绿，bù不rěn忍jì记lí离qún群。yuǎn远dào道féng逢tóu投zhá札，kōng空zhāi斋yí疑duì对jūn君。mèng梦jiāng将chí池cǎo草dé得，xīn心yǐ以zé泽lán兰xūn薰。lòu露bái白jīn金tái台yuè月，shān山qīng青yù玉sì笥yún云。wú毋shēn深bù簿shū书yì意，qī期ěr尔xì细lùn论wén文。lǐ李hóu侯yǒu有xiān仙gǔ骨，qiáng强ěr尔jiā加chén尘yán颜。míng名zài在gōng公qīng卿wài外，shēn身yóu犹bù簿wèi尉jiān间。kāi开lián帘wò卧bái白rì日，tuī推àn案dé得qīng青shān山。gōng公shì事duō多ráo饶xiá暇，xīn新shī诗néng能wǎng往huán还。dú独yú馀lí离qún群yì意，xiāng相wàng望tì涕chán潺yuán湲。