莫言相识冶城迟，才到胸中便吐奇。却语父时东海客，只今王掾不为痴。仍携何逊上皇州，处处江山有倡酬。自是宦成诗亦就，永嘉今代出风流。当君白下趋朝日，是我青山独往时。若向尊庭问猿鹤，已应惭较十年迟。
mò莫yán言xiāng相shí识yě冶chéng城chí迟，cái才dào到xiōng胸zhōng中biàn便tǔ吐qí奇。què却yǔ语fù父shí时dōng东hǎi海kè客，zhī只jīn今wáng王yuàn掾bù不wéi为chī痴。réng仍xié携hé何xùn逊shàng上huáng皇zhōu州，chù处chù处jiāng江shān山yǒu有chàng倡chóu酬。zì自shì是huàn宦chéng成shī诗yì亦jiù就，yǒng永jiā嘉jīn今dài代chū出fēng风liú流。dāng当jūn君bái白xià下qū趋cháo朝rì日，shì是wǒ我qīng青shān山dú独wǎng往shí时。ruò若xiàng向zūn尊tíng庭wèn问yuán猿hè鹤，yǐ已yīng应cán惭jiào较shí十nián年chí迟。