柴门寂寂掩苍苔，小雨轻风香篆回。鸟雀惯将篮笋狎，无人知道宰官来。女牛惊见一星高，暖眼初回仲蔚蒿。中散纵然饶懒癖，可应容易绝山涛。东风不作薜萝春，物色劳君到隐沦。圣代夔龙方接席，可能容得弃瓢人。浊酒离亭望眼孤，明朝春色傍艖䒀。燕中啼鸟知无数，莫遣空林闻鹧鸪。
zhài柴mén门jì寂jì寂yǎn掩cāng苍tái苔，xiǎo小yǔ雨qīng轻fēng风xiāng香zhuàn篆huí回。niǎo鸟què雀guàn惯jiāng将lán篮sǔn笋xiá狎，wú无rén人zhī知dào道zǎi宰guān官lái来。nǚ女niú牛jīng惊jiàn见yī一xīng星gāo高，nuǎn暖yǎn眼chū初huí回zhòng仲wèi蔚hāo蒿。zhōng中sàn散zòng纵rán然ráo饶lǎn懒pǐ癖，kě可yìng应róng容yì易jué绝shān山tāo涛。dōng东fēng风bù不zuò作bì薜luó萝chūn春，wù物sè色láo劳jūn君dào到yǐn隐lún沦。shèng圣dài代kuí夔lóng龙fāng方jiē接xí席，kě可néng能róng容dé得qì弃piáo瓢rén人。zhuó浊jiǔ酒lí离tíng亭wàng望yǎn眼gū孤，míng明cháo朝chūn春sè色bàng傍chā艖bù䒀。yàn燕zhōng中tí啼niǎo鸟zhī知wú无shù数，mò莫qiǎn遣kōng空lín林wén闻zhè鹧gū鸪。