春至能青秋更丹，山深不共荻花寒。武林官道知多少，总与行人醉面看。庭葵向阳知故赤，谷枫背日亦成丹。总令心事各有寄，谁解霜风领岁寒。
chūn春zhì至néng能qīng青qiū秋gēng更dān丹，shān山shēn深bù不gòng共dí荻huā花hán寒。wǔ武lín林guān官dào道zhī知duō多shǎo少，zǒng总yǔ与xíng行rén人zuì醉miàn面kàn看。tíng庭kuí葵xiàng向yáng阳zhī知gù故chì赤，gǔ谷fēng枫bèi背rì日yì亦chéng成dān丹。zǒng总líng令xīn心shì事gè各yǒu有jì寄，shuí谁jiě解shuāng霜fēng风lǐng领suì岁hán寒。