扑地漫天卒未休，松杉千尺迥堪愁。丹青不作王孙草，老向冰天共白头。朝色葱胧映碧虚，千峰瑶草渐凋疏。何当长白山头树，到了枝枝玉不如。
pū扑dì地màn漫tiān天zú卒wèi未xiū休，sōng松shān杉qiān千chǐ尺jiǒng迥kān堪chóu愁。dān丹qīng青bù不zuò作wáng王sūn孙cǎo草，lǎo老xiàng向bīng冰tiān天gòng共bái白tóu头。zhāo朝sè色cōng葱lóng胧yìng映bì碧xū虚，qiān千fēng峰yáo瑶cǎo草jiàn渐diāo凋shū疏。hé何dāng当cháng长bái白shān山tóu头shù树，dào到le了zhī枝zhī枝yù玉bù不rú如。