还将抖擞向风尘，一放声闻酒入唇。莫笑野夫无所住，出山今是住山人。门前紫马踏青苔，怨别新诗可更裁。回首燕山当落日，城头一片碧云来。
huán还jiāng将dǒu抖sǒu擞xiàng向fēng风chén尘，yī一fàng放shēng声wén闻jiǔ酒rù入chún唇。mò莫xiào笑yě野fū夫wú无suǒ所zhù住，chū出shān山jīn今shì是zhù住shān山rén人。mén门qián前zǐ紫mǎ马tà踏qīng青tái苔，yuàn怨bié别xīn新shī诗kě可gēng更cái裁。huí回shǒu首yān燕shān山dāng当luò落rì日，chéng城tóu头yī一piàn片bì碧yún云lái来。