初夏屏居山亭与国手刘君对奕倦偶拈长庆集得一绝句云红旗破贼非吾事黄纸除书非我名唯共嵩阳刘处士围棋赌酒到天明时郡将以倭警出师而刘君姓与事有相合者因戏书赠之仍和二绝于后

jiǎo角lǐ里xiān先shēng生wú无yuǎn远lüè略，sōng嵩yáng阳chǔ处shì士yǒu有qí棋míng名。ruò若jiāo教bīng兵fǎ法cóng从jūn君shòu授，zhǐ指diǎn点ān安wēi危fèn分wài外míng明。zì自cóng从pāo抛què却jūn军fú符hòu后，wéi唯ài爱qióng穷shēn身bù不ài爱míng名。qiāo敲dào到bàn半píng枰xīn心biàn便lǎn懒，xī夕yáng阳xián閒zuò坐xiǎo小chuāng窗míng明。