今年毒热不可过，中夜狂走无时闲。即防蒸波徙汉浦，未有寒焰烧燕山。北窗低庳不足眠，河朔逃暑亦虚传。酒徒零落今已尽，即使相过无酒钱。故知书斋如斗大，青蝇白鸟仍相参。便论齮嘬不足恼，径欲点污令人堪。交河层冰九千丈，阴山积雪一万年。只今大地多暍死，汝休枉妒天公权。青山一线接天门，天坼银河日夜奔。千叠火云低不度，野夫今夜梦昆仑。欲阴不阴云脚微，安得横吹海水飞。共道骄龙会行雨，看他身向热沙归。石家门前金欲流，石家别馆如深秋。度尽清凉台上月，玉人歌舞不教收。
jīn今nián年dú毒rè热bù不kě可guò过，zhōng中yè夜kuáng狂zǒu走wú无shí时xián閒。jí即fáng防zhēng蒸bō波xǐ徙hàn汉pǔ浦，wèi未yǒu有hán寒yàn焰shāo烧yàn燕shān山。běi北chuāng窗dī低bì庳bù不zú足mián眠，hé河shuò朔táo逃shǔ暑yì亦xū虚chuán传。jiǔ酒tú徒líng零luò落jīn今yǐ已jìn尽，jí即shǐ使xiāng相guò过wú无jiǔ酒qián钱。gù故zhī知shū书zhāi斋rú如dǒu斗dà大，qīng青yíng蝇bái白niǎo鸟réng仍xiāng相cān参。biàn便lùn论jì齮chuài嘬bù不zú足nǎo恼，jìng径yù欲diǎn点wū污lìng令rén人kān堪。jiāo交hé河céng层bīng冰jiǔ九qiān千zhàng丈，yīn阴shān山jī积xuě雪yī一wàn万nián年。zhī只jīn今dà大dì地duō多yē暍sǐ死，rǔ汝xiū休wǎng枉dù妒tiān天gōng公quán权。qīng青shān山yī一xiàn线jiē接tiān天mén门，tiān天chè坼yín银hé河rì日yè夜bēn奔。qiān千dié叠huǒ火yún云dī低bù不dù度，yě野fū夫jīn今yè夜mèng梦kūn昆lún崙。yù欲yīn阴bù不yīn阴yún云jiǎo脚wēi微，ān安dé得héng横chuī吹hǎi海shuǐ水fēi飞。gòng共dào道jiāo骄lóng龙huì会xíng行yǔ雨，kàn看tā他shēn身xiàng向rè热shā沙guī归。shí石jiā家mén门qián前jīn金yù欲liú流，shí石jiā家bié别guǎn馆rú如shēn深qiū秋。dù度jìn尽qīng清liáng凉tái台shàng上yuè月，yù玉rén人gē歌wǔ舞bù不jiāo教shōu收。