阊阖兵戈乌夜啼，蓟门禾黍雉朝飞。北人愁北欲南去，南人愁南不敢归。不分朝回只晏眠，春逢雨雪压花天。邻家禁酿罢开市，赢得囊中无酒钱。
chāng阊hé阖bīng兵gē戈wū乌yè夜tí啼，jì蓟mén门hé禾shǔ黍zhì雉zhāo朝fēi飞。běi北rén人chóu愁běi北yù欲nán南qù去，nán南rén人chóu愁nán南bù不gǎn敢guī归。bù不fēn分zhāo朝huí回zhī只yàn晏mián眠，chūn春féng逢yǔ雨xuě雪yā压huā花tiān天。lín邻jiā家jīn禁niàng酿bà罢kāi开shì市，yíng赢dé得náng囊zhōng中wú无jiǔ酒qián钱。