天门秋色挂帆开，候吏遥从采石来。醉着锦袍明月下，千年人道谪仙才。晋朝姑孰接秦关，饮马淮流一线间。今日中原无插羽，不妨词客醉龙山。客路仍闻送逐臣，与君那得不沾巾。秋云桐柏离帆影，霜落丹枫两地新。楼船叠鼓大江流，别驾新开南豫州。四郭春骄罗绮色，向来仙客不知愁。公檄寒稀郡事饶，试陪宾从上凌歊。只今惟有黄山月，犹似蛾眉恨未消。
tiān天mén门qiū秋sè色guà挂fān帆kāi开，hòu候lì吏yáo遥cóng从cǎi采shí石lái来。zuì醉zháo着jǐn锦páo袍míng明yuè月xià下，qiān千nián年rén人dào道zhé谪xiān仙cái才。jìn晋zhāo朝gū姑shú孰jiē接qín秦guān关，yìn饮mǎ马huái淮liú流yī一xiàn线jiān间。jīn今rì日zhōng中yuán原wú无chā插yǔ羽，bù不fáng妨cí词kè客zuì醉lóng龙shān山。kè客lù路réng仍wén闻sòng送zhú逐chén臣，yǔ与jūn君nà那de得bù不zhān沾jīn巾。qiū秋yún云tóng桐bǎi柏lí离fān帆yǐng影，shuāng霜luò落dān丹fēng枫liǎng两dì地xīn新。lóu楼chuán船dié叠gǔ鼓dà大jiāng江liú流，bié别jià驾xīn新kāi开nán南yù豫zhōu州。sì四guō郭chūn春jiāo骄luó罗qǐ绮sè色，xiàng向lái来xiān仙kè客bù不zhī知chóu愁。gōng公xí檄hán寒xī稀jùn郡shì事ráo饶，shì试péi陪bīn宾cóng从shàng上líng凌xiāo歊。zhī只jīn今wéi惟yǒu有huáng黄shān山yuè月，yóu犹sì似é蛾méi眉hèn恨wèi未xiāo消。