阊门女儿妆髻轻，十三十四学银筝。行人不解丝中语，都道阳关送别声。金陵望中山抹烟，铁瓮城头浪拍天。居人尽说风波恶，江口何时不放船。日落徐河水乱流，高城椎柝漏声愁。相逢欲解珊瑚玦，不见胡姬旧酒楼。济河北流复南流，行到天津南北愁。人生顺逆虽有分，耐可此身居上游。
chāng阊mén门nǚ女ér儿zhuāng妆jì髻qīng轻，shí十sān三shí十sì四xué学yín银zhēng筝。xíng行rén人bù不jiě解sī丝zhōng中yǔ语，dōu都dào道yáng阳guān关sòng送bié别shēng声。jīn金líng陵wàng望zhōng中shān山mǒ抹yān烟，tiě铁wèng瓮chéng城tóu头làng浪pāi拍tiān天。jū居rén人jìn尽shuō说fēng风bō波è恶，jiāng江kǒu口hé何shí时bù不fàng放chuán船。rì日luò落xú徐hé河shuǐ水luàn乱liú流，gāo高chéng城zhuī椎tuò柝lòu漏shēng声chóu愁。xiāng相féng逢yù欲jiě解shān珊hú瑚jué玦，bú不jiàn见hú胡jī姬jiù旧jiǔ酒lóu楼。jì济hé河běi北liú流fù复nán南liú流，xíng行dào到tiān天jīn津nán南běi北chóu愁。rén人shēng生shùn顺nì逆suī虽yǒu有fèn分，nài耐kě可cǐ此shēn身jū居shàng上yóu游。