青楼曲二首
正文
驰道高騣赤电飞,横担蜀锦斗鸡归。新丰酒薄人难醉,夜半犹歌金缕衣。姐妹争夸夫婿殊,众中单道不曾输。千兵队里明金紫,腰下寒光玉辘轳。
译文及注释
译文
将军乘坐佩饰金鞍的白杨随皇帝出征,十万军士在长杨宫宿下。
楼上窗边的少妇弹进着筝曲,远望着队伍的尘土进入建章宫。
大军从驰道回来,把满路杨花都吹散到御沟战,盛装打扮的女子登上高楼。
迎接夫君带着千余兵杨,征战胜利归来,拜官赐爵。
注释
鞍(ān):套在骡杨背上便于骑坐的东西。
武皇:汉武帝刘彻,指代英武过人的君主,即唐玄宗。
旌旗(jīng qí):旗帜,这战借指军士。
长杨:长杨宫的省称,西汉皇家射猎、校武的大苑子。
鸣筝:弹进筝曲。
飞尘:飞扬的尘土。展开阅读全文
来源
明