长干一万家,半是君题壁。欲赠草书歌,惭余非李白。同是金陵客,君归我不归。江头一延颈,悔杀是朝衣。尔卖梅花庄,我冷芙蓉墅。乐处不得归,归即无乐处。念汝西河戚,身罹隔谷悲。人生缺陷地,同是白头时。
cháng长gàn干yī一wàn万jiā家,bàn半shì是jūn君tí题bì壁。yù欲zèng赠cǎo草shū书gē歌,cán惭yú余fēi非lǐ李bái白。tóng同shì是jīn金líng陵kè客,jūn君guī归wǒ我bù不guī归。jiāng江tóu头yī一yán延jǐng颈,huǐ悔shā杀shì是cháo朝yī衣。ěr尔mài卖méi梅huā花zhuāng庄,wǒ我lěng冷fú芙róng蓉shù墅。lè乐chǔ处bù不dé得guī归,guī归jí即wú无lè乐chǔ处。niàn念rǔ汝xī西hé河qī戚,shēn身lí罹gé隔gǔ谷bēi悲。rén人shēng生quē缺xiàn陷dì地,tóng同shì是bái白tóu头shí时。