夜来梦失官，青山色为动。无那梦醒时，此身还属梦。梦饮蓟门酒，忽复还乡国。犹胜觉后身，匏系太行北。梦读老亲书，醒来无一字。稍觉孤枕寒，惟残两行泪。
yè夜lái来mèng梦shī失guān官，qīng青shān山sè色wéi为dòng动。wú无nà那mèng梦xǐng醒shí时，cǐ此shēn身huán还shǔ属mèng梦。mèng梦yǐn饮jì蓟mén门jiǔ酒，hū忽fù复huán还xiāng乡guó国。yóu犹shèng胜jué觉hòu后shēn身，páo匏xì系tài太xíng行běi北。mèng梦dú读lǎo老qīn亲shū书，xǐng醒lái来wú无yī一zì字。shāo稍jué觉gū孤zhěn枕hán寒，wéi惟cán残liǎng两xíng行lèi泪。