参差荆中门,出没沙际语。落日衔半规,秋天避禾黍。场中刈新谷,屋后晒软枣。儿女贪看客,群栖下相恼。秋风吹将暮,古道行迹稀。爱此微阳色,射我霜中衣。道逢魏公子,问客燕赵来。悲歌不足听,酒人安在哉。
cēn参cī差jīng荆zhōng中mén门,chū出mò没shā沙jì际yǔ语。luò落rì日xián衔bàn半guī规,qiū秋tiān天bì避hé禾shǔ黍。cháng场zhōng中yì刈xīn新gǔ谷,wū屋hòu后shai晒ruǎn软zǎo枣。ér儿nǚ女tān贪kàn看kè客,qún群qī栖xià下xiāng相nǎo恼。qiū秋fēng风chuī吹jiāng将mù暮,gǔ古dào道xíng行jì迹xī稀。ài爱cǐ此wēi微yáng阳sè色,shè射wǒ我shuāng霜zhōng中yī衣。dào道féng逢wèi魏gōng公zǐ子,wèn问kè客yān燕zhào赵lái来。bēi悲gē歌bù不zú足tīng听,jiǔ酒rén人ān安zài在zāi哉。