平生不解愁，雨落听总好。此际雨声来，沉沉北邙草。夜雨生白发，怆然青灯语。日出愁更深，应知不关雨。夕阳鸦背寒，暝色灯花落。际以茕然身，那能不悲作。
píng平shēng生bù不jiě解chóu愁，yǔ雨luò落tīng听zǒng总hǎo好。cǐ此jì际yǔ雨shēng声lái来，shěn沈shěn沈běi北máng邙cǎo草。yè夜yǔ雨shēng生bái白fā发，chuàng怆rán然qīng青dēng灯yǔ语。rì日chū出chóu愁gēng更shēn深，yīng应zhī知bù不guān关yǔ雨。xī夕yáng阳yā鸦bèi背hán寒，míng暝sè色dēng灯huā花luò落。jì际yǐ以qióng茕rán然shēn身，nà那néng能bù不bēi悲zuō作。