人日江南好，风光梅柳新。谁将故园日，乞取去年人。出门看冰雪，峨峨大地厚。一夜东风吹，宛然五杨柳。谁家采桑女，貂韐双金钿。朱颜怕雨雪，人日拜新年。平生徐与李，南北共飘零。北极逢人日，南天指使星。
rén人rì日jiāng江nán南hǎo好，fēng风guāng光méi梅liǔ柳xīn新。shuí谁jiāng将gù故yuán园rì日，qǐ乞qǔ取qù去nián年rén人。chū出mén门kàn看bīng冰xuě雪，é峨é峨dà大dì地hòu厚。yī一yè夜dōng东fēng风chuī吹，wǎn宛rán然wǔ五yáng杨liǔ柳。shuí谁jiā家cǎi采sāng桑nǚ女，diāo貂gé韐shuāng双jīn金diàn钿。zhū朱yán颜pà怕yǔ雨xuě雪，rén人rì日bài拜xīn新nián年。píng平shēng生xú徐yǔ与lǐ李，nán南běi北gòng共piāo飘líng零。běi北jí极féng逢rén人rì日，nán南tiān天zhǐ指shǐ使xīng星。