紫袖蔫陈白发稀，逢人羞说宦情微。羊肠过尽依然险，马角生来可不归。谷口行厨薇蕨饭，江头初服芰荷衣。东山司马如相问，南北风尘有是非。飞章万里叩天阍，乞得闲身是主恩。已荷圣朝宽毁骨，可烦词客为招魂。行逢车马心先折，语到渔樵道便尊。依约十年栖隐处，软莎新竹护柴门。
zǐ紫xiù袖niān蔫chén陈bái白fā发xī稀，féng逢rén人xiū羞shuō说huàn宦qíng情wēi微。yáng羊cháng肠guò过jìn尽yī依rán然xiǎn险，mǎ马jiǎo角shēng生lái来kě可bù不guī归。gǔ谷kǒu口xíng行chú厨wēi薇jué蕨fàn饭，jiāng江tóu头chū初fú服jì芰hé荷yī衣。dōng东shān山sī司mǎ马rú如xiāng相wèn问，nán南běi北fēng风chén尘yǒu有shì是fēi非。fēi飞zhāng章wàn万lǐ里kòu叩tiān天hūn阍，qǐ乞dé得xián闲shēn身shì是zhǔ主ēn恩。yǐ已hé荷shèng圣cháo朝kuān宽huǐ毁gǔ骨，kě可fán烦cí词kè客wéi为zhāo招hún魂。xíng行féng逢chē车mǎ马xīn心xiān先zhē折，yǔ语dào到yú渔qiáo樵dào道biàn便zūn尊。yī依yuē约shí十nián年qī栖yǐn隐chǔ处，ruǎn软suō莎xīn新zhú竹hù护zhài柴mén门。