君王旧赐青溪曲，太傅长留绿野堂。历乱峰峦插云汉，纵横卉木尽文章。芳樽再展怜春色，画舫频移媚夕阳。不是群公仙骨在，蓬莱咫尺杳茫茫。公子名园辟向东，至今池馆尚称雄。朱甍忽耸云端鹫，银榜遥萦水面虹。为许渔樵开薜径，且将丝管付松风。信陵虚有夷门地，指点蓬蒿说魏宫。
jūn君wáng王jiù旧cì赐qīng青xī溪qū曲，tài太fù傅cháng长liú留lǜ绿yě野táng堂。lì历luàn乱fēng峰luán峦chā插yún云hàn汉，zòng纵héng横huì卉mù木jìn尽wén文zhāng章。fāng芳zūn樽zài再zhǎn展lián怜chūn春sè色，huà画fǎng舫pín频yí移mèi媚xī夕yáng阳。bú不shì是qún群gōng公xiān仙gǔ骨zài在，péng蓬lái莱zhǐ咫chǐ尺yǎo杳máng茫máng茫。gōng公zǐ子míng名yuán园bì辟xiàng向dōng东，zhì至jīn今chí池guǎn馆shàng尚chēng称xióng雄。zhū朱méng甍hū忽sǒng耸yún云duān端jiù鹫，yín银bǎng榜yáo遥yíng萦shuǐ水miàn面hóng虹。wéi为xǔ许yú渔qiáo樵kāi开bì薜jìng径，qiě且jiāng将sī丝guǎn管fù付sōng松fēng风。xìn信líng陵xū虚yǒu有yí夷mén门dì地，zhǐ指diǎn点péng蓬hāo蒿shuō说wèi魏gōng宫。